Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, страница 4часть #1 серии Miss Peregrine's Peculiar Children
I told my dad he was being heartless. My aunt fled the scene, leaving us alone in the study, where we’d been sorting through a mountain of old financial records.
“I’m just being practical. This is what happens when people die, Jacob.”
“Yeah? How about when you die? Should I burn all your old manuscripts?”
He flushed. I shouldn’t have said it; mentioning his half-finished book projects was definitely below the belt. Instead of yelling at me, though, he was quiet. “I brought you along today because I thought you were mature enough to handle it. I guess I was wrong.”
“You are wrong. You think getting rid of all Grandpa’s stuff will make me forget him. But it won’t.”
He threw up his hands. “You know what? I’m sick of fighting about it. Keep whatever you want.” He tossed a sheaf of yellowed papers at my feet. “Here’s an itemized schedule of deductions from the year Kennedy was assassinated. Go have it framed!”
I kicked away the papers and walked out, slamming the door behind me, and then waited in the living room for him to come out and apologize. When I heard the shredder roar to life I knew he wasn’t going to, so I stomped across the house and locked myself in the bedroom. It smelled of stale air and shoe leather and my grandfather’s slightly sour cologne. I leaned against the wall, my eyes following a trail worn into the carpet between the door and the bed, where a rectangle of muted sun caught the edge of a box that poked out from beneath the bedspread. I went over and knelt down and pulled it out. It was the old cigar box, enveloped in dust—as if he’d left it there just for me to find.
Inside were the photos I knew so well: the invisible boy, the levitating girl, the boulder lifter, the man with a face painted on the back of his head. They were brittle and peeling—smaller than I remembered, too—and looking at them now, as an almost adult, it struck me how blatant the fakery was. A little burning and dodging was probably all it took to make the “invisible” boy’s head disappear. The giant rock being hoisted by that suspiciously scrawny kid could have easily been made out of plaster or foam. But these observations were too subtle for a six-year-old, especially one who wanted to believe.
Beneath those photos were five more that Grandpa Portman had never shown me. I wondered why, until I looked closer. Three were so obviously manipulated that even a kid would’ve seen through them: one was a laughable double exposure of a girl “trapped” in a bottle; another showed a “levitating” child, suspended by something hidden in the dark doorway behind her; the third was a dog with a boy’s face pasted crudely onto it. As if these weren’t bizarre enough, the last two were like something out of David Lynch’s nightmares: one was an unhappy young contortionist doing a frightening backbend; in the other a pair of freakish twins were dressed in the weirdest costumes I’d ever seen. Even my grandfather, who’d filled my head with stories of tentacle-tongued monsters, had realized images like these would give any kid bad dreams.
Kneeling there on my grandfather’s dusty floor with those photos in my hands, I remembered how betrayed I’d felt the day I realized his stories weren’t true. Now the truth seemed obvious: his last words had been just another sleight of hand, and his last act was to infect me with nightmares and paranoid delusions that would take years of therapy and metabolism-wrecking medications to rout out.
I closed the box and brought it into the living room, where my dad and Aunt Susie were emptying a drawer full of coupons, clipped but never used, into a ten-gallon trash bag.
I offered up the box. They didn’t ask what was inside.
* * *
“So that’s it?” Dr. Golan said. “His death was meaningless?”
I’d been lying on the couch watching a fish tank in the corner, its one golden prisoner swimming in lazy circles. “Unless you’ve got a better idea,” I said. “Some big theory about what it all means that you’ve haven’t told me. Otherwise …”
“Otherwise, this is just a waste of time.”
He sighed and pinched the bridge of his nose as if trying to dispel a headache. “What your grandfather’s last words meant isn’t my conclusion to draw,” he said. “It’s what you think that matters.”
“That is such psychobabble bullshit,” I spat. “It’s not what I think that matters; it’s what’s true! But I guess we’ll never know, so who cares? Just dope me up and collect the bill.”
I wanted him to get mad—to argue, to insist I was wrong—but instead he sat poker faced, drumming the arm of his chair with his pen. “It sounds like you’re giving up,” he said after a moment. “I’m disappointed. You don’t strike me as a quitter.”
“Then you don’t know me very well,” I replied.
* * *
I could not have been less in the mood for a party. I’d known I was in for one the moment my parents began dropping unsubtle hints about how boring and uneventful the upcoming weekend was sure to be, when we all knew perfectly well I was turning sixteen. I’d begged them to skip the party this year because, among other reasons, I couldn’t think of a single person I wanted to invite, but they worried that I spent too much time alone, clinging to the notion that socializing was therapeutic. So was electroshock, I reminded them. But my mother was loath to pass up even the flimsiest excuse for a celebration—she once invited friends over for our cockatiel’s birthday—in part because she loved to show off our house. Wine in hand, she’d herd guests from room to overfurnished room, extolling the genius of the architect and telling war stories about the construction (“It took months to get these sconces from Italy”).
We’d just come home from my disastrous session with Dr. Golan. I was following my dad into our suspiciously dark living room as he muttered things like “What a shame we didn’t plan anything for your birthday” and “Oh well, there’s always next year,” when all the lights flooded on to reveal streamers, balloons, and a motley assortment of aunts, uncles, cousins I rarely spoke to—anyone my mother could cajole into attending—and Ricky, whom I was surprised to see lingering near the punch bowl, looking comically out of place in a studded leather jacket. Once everyone had finished cheering and I’d finished pretending to be surprised, my mom slipped her arm around me and whispered, “Is this okay?” I was upset and tired and just wanted to play Warspire III: The Summoning before going to bed with the TV on. But what were we going to do, send everyone home? I said it was fine, and she smiled as if to thank me.
“Who wants to see the new addition?” she sang out, pouring herself some chardonnay before marching a troupe of relatives up the stairs.
Ricky and I nodded to each other across the room, wordlessly agreeing to tolerate the other’s presence for an hour or two. We hadn’t spoken since the day he nearly shoved me off the roof, but we both understood the importance of maintaining the illusion of having friends. I was about to go talk to him when my Uncle Bobby grabbed me by the elbow and pulled me into a corner. Bobby was a big barrel-chested guy who drove a big car and lived in a big house and would eventually succumb to a big heart attack from all the foie gras and Monster Thick-burgers he’d packed into his colon over the years, leaving everything to my pothead cousins and his tiny quiet wife. He and my uncle Les were copresidents of Smart Aid, and they were always doing this—pulling people into corners for conspiratorial chats, as if plotting a mob hit rather than complimenting the hostess on her guacamole.
“So, your mom tells me you’re really turning the corner with, uh … on this whole Grandpa thing.”
My thing. No one knew what to call it.
“Acute stress reaction,” I said.
“That’s what I had. Have. Whatever.”
“That’s good. Real good to hear.” He waved his hand as if putting all that unpleasantness behind us. “So your mom and I were thinking. How’d you like to come up to Tampa this summer, see how the family business works? Crack heads with me at HQ for a while? Unless you love stocking shelves!” He laughed so loudly that I took an involuntary
I guess it was designed to be an offer I couldn’t refuse, but I’d have rather spent the summer in a Siberian labor camp than live with my uncle and his spoiled kids. As for working at Smart Aid HQ, I knew it was a probably inevitable part of my future, but I’d been counting on at least a few more summers of freedom and four years of college before I had to lock myself in a corporate cage. I hesitated, trying to think of a graceful way out. Instead what I said was, “I’m not sure my psychiatrist would think it’s such a great idea right now.”
His bushy eyebrows came together. Nodding vaguely, he said, “Oh, well, sure, of course. We’ll just play it by ear then, pal, how’s that sound?” And then he walked off without waiting for an answer, pretending to see someone across the room whose elbow he needed to grab.
My mother announced that it was time to open presents. She always insisted I do this in front of everyone, which was a problem because, as I may have mentioned already, I’m not a good liar. That also means I’m not good at feigning gratitude for regifted CDs of country Christmas music or subscriptions to Field and Stream—for years Uncle Les had labored under the baffling delusion that I am “outdoorsy”—but for decorum’s sake I forced a smile and held up each unwrapped trinket for all to admire until the pile of presents left on the coffee table had shrunk to just three.
I reached for the smallest one first. Inside was the key to my parents’ four-year-old luxury sedan. They were getting a new one, my mom explained, so I was inheriting the old one. My first car! Everyone oohed and aahed, but I felt my face go hot. It was too much like showing off to accept such a lavish present in front of Ricky, whose car cost less than my monthly allowance at age twelve. It seemed like my parents were always trying to get me to care about money, but I didn’t, really. Then again, it’s easy to say you don’t care about money when you have plenty of it.
The next present was the digital camera I’d begged my parents for all last summer. “Wow,” I said, testing its weight in my hand. “This is awesome.”
“I’m outlining a new bird book,” my dad said. “I was thinking maybe you could take the pictures.”
“A new book!” my mom exclaimed. “That’s a phenomenal idea, Frank. Speaking of which, whatever happened to that last book you were working on?” Clearly, she’d had a few glasses of wine.
“I’m still ironing out a few things,” my dad replied quietly.
“Oh, I see.” I could hear Uncle Bobby snickering.
“Okay!” I said loudly, reaching for the last present. “This one’s from Aunt Susie.”
“Actually,” my aunt said as I began tearing away the wrapping paper, “it’s from your grandfather.”
I stopped midtear. The room went dead quiet, people looking at Aunt Susie as if she’d invoked the name of some evil spirit. My dad’s jaw tensed and my mom shot back the last of her wine.
“Just open it and you’ll see,” Aunt Susie said.
I ripped away the rest of the wrapping paper to find an old hardback book, dog-eared and missing its dust jacket. It was The Selected Works of Ralph Waldo Emerson. I stared at it as if trying to read through the cover, unable to comprehend how it had come to occupy my now-trembling hands. No one but Dr. Golan knew about the last words, and he’d promised on several occasions that unless I threatened to guzzle Drano or do a backflip off the Sunshine Skyway bridge, everything we talked about in his office would be held in confidence.
I looked at my aunt, a question on my face that I didn’t quite know how to ask. She managed a weak smile and said, “I found it in your grandfather’s desk when we were cleaning out the house. He wrote your name in the front. I think he meant for you to have it.”
God bless Aunt Susie. She had a heart after all.
“Neat. I didn’t know your grandpa was a reader,” my mom said, trying to lighten the mood. “That was thoughtful.”
“Yes,” said my dad through clenched teeth. “Thank you, Susan.”
I opened the book. Sure enough, the title page bore an inscription in my grandfather’s shaky handwriting.
I got up to leave, afraid I might start crying in front of everyone, and something slipped out from between the pages and fell to the floor.
I bent to pick it up. It was a letter.
Emerson. The letter.
I felt the blood drain from my face. My mother leaned toward me and in a tense whisper asked if I needed a drink of water, which was Mom-speak for keep it together, people are staring. I said, “I feel a little, uh …” and then, with one hand over my stomach, I bolted to my room.
* * *
The letter was handwritten on fine, unlined paper in looping script so ornate it was almost calligraphy, the black ink varying in tone like that of an old fountain pen. It read:
As promised, the writer had enclosed an old snapshot.
I held it under the glow of my desk lamp, trying to read some detail in the woman’s silhouetted face, but there was none to find. The image was so strange, and yet it was nothing like my grandfather’s pictures. There were no tricks here. It was just a woman—a woman smoking a pipe. It looked like Sherlock Holmes’s pipe, curved and drooping from her lips. My eyes kept coming back to it.
Was this what my grandfather had meant for me to find? Yes, I thought, it has to be—not the letters of Emerson, but a letter, tucked inside Emerson’s book. But who was this headmistress, this Peregrine woman? I studied the envelope for a return address but found only a fading postmark that read Cairnholm Is., Cymru, UK.
UK—that was Britain. I knew from studying atlases as a kid that Cymru meant Wales. Cairnholm Is had to be the island Miss Peregrine had mentioned in her letter. Could it have been the same island where my grandfather lived as a boy?
Nine months ago he’d told me to “find the bird.” Nine years ago he had sworn that the children’s home where he’d lived was protected by one—by “a bird who smoked a pipe.” At age seven I’d taken this statement literally, but the headmistress in the picture was smoking a pipe, and her name was Peregrine, a kind of hawk. What if the bird my grandfather wanted me to find was actually the woman who’d rescued him—the headmistress of the children’s home? Maybe she was still on the island, after all these years, old as dirt but sustained by a few of her wards, children who’d grown up but never left.
For the first time, my grandfather’s last words began to make a strange kind of sense. He wanted me to go to the island and find this woman, his old headmistress. If anyone knew the secrets of his childhood, it would be her. But the envelope’s postmark was fifteen years old. Was it possible she was still alive? I did some quick calculations in my head: If she’d been running a children’s home in 1939 and was, say, twenty-five at the time, then she’d be in her late nineties today. So it was possible—there were people older than that in Englewood who still lived by themselves and drove—and even if Miss Peregrine had passed away in the time since she’d sent the letter, there might still be people on Cairnholm who could help me, people who had known Grandpa Portman as a kid. People who knew his secrets.
We, she had written. Those few who remain.
* * *
As you can imagine, convincing my parents to let me spend part of my summer on a tiny island off the coast of Wales was no easy task. They—particularly my mother—had many compelling reasons why this was a wretched idea, including the cost, the fact that I was supposed to spend the summer with Uncle Bobby learning how to run a drug empire, and that I had no one to accompany me, since neither of my parents had any interest in going and I certainly couldn’t go alone. I had no effective rebuttals, and my reason for wanting to make the trip—I think I’m supposed to—wasn’t
Then several things happened that helped my case enormously. First, Uncle Bobby got cold feet about my spending the summer with him—because who wants a nutcase living in their house? So my schedule was suddenly wide open. Next, my dad learned that Cairnholm Island is a super-important bird habitat, and, like, half the world’s population of some bird that gives him a total ornithology boner lives there. He started talking a lot about his hypothetical new bird book, and whenever the subject came up I did my best to encourage him and sound interested. But the most important factor was Dr. Golan. After a surprisingly minimal amount of coaxing by me, he shocked us all by not only signing off on the idea but also encouraging my parents to let me go.
“It could be important for him,” he told my mother after a session one afternoon. “It’s a place that’s been so mythologized by his grandfather that visiting could only serve to demystify it. He’ll see that it’s just as normal and unmagical as anyplace else, and, by extension, his grandfather’s fantasies will lose their power. It could be a highly effective way of combating fantasy with reality.”
“But I thought he already didn’t believe that stuff,” my mother said, turning to me. “Do you, Jake?”